martes

Facebook para Android.

   Android ahora tiene su app de facebook para su sistema operativo.
   Aqui traducida una nota de Mashable:


facebook-droidAlthough the iPhone, the BlackBerry,Windows Mobile and the Symbian S60Symbian S60platforms have had official Facebook applications for some time, today marks the first official release of a mobile version of the social network for Google Android.
Don’t be misled by the Fan Page – this app was developed by the Facebook team, as first reported by VentureBeat. However, I installed it on a T-Mobile MyTouch 3G and I have to say, I’m a bit disappointed, as the app isn’t quite as useful or robust as Facebook mobile apps for other platforms.
facebook-droid2
Essentially, you can view your wall, read your news feed, update your status and comment or “like” posts on your news feed. That’s it. No private messaging view. No ability to approve friend-requests. No ability to upload photos directly to FacebookFacebook. The iPhoneiPhone-enhanced Facebook website (which AndroidAndroid phones can display) has more options and is equally readable.
Facebook tells us there are a few Android specific features, however: “The ability to place a Facebook widget on the home screen of the phone, to quickly read the latest status updates … receive notifications when you get a Facebook message, a friend invite or event invitations … quick and easy access to the phone numbers of your friends on Facebook, and allows you to give them a call with just one-click by using the Android’s Live Folders”
I suppose all apps have to start somewhere — hopefully the Facebook for Android will catch-up to its mobile-counterparts quickly.
Aqui traducida una nota de Mashable:

"..Aunque el iPhone, el BlackBerry, Windows Mobile y Symbian S60platforms han tenido las aplicaciones de Facebook oficial durante algún tiempo, a día de hoy marca el primer lanzamiento oficial de una versión móvil de la red social para Google Android. 

No se deje engañar por la página de fans - Esta aplicación fue desarrollada por el equipo de Facebook, que por primera vez por The Inquirer. Sin embargo, me instalé en un T-Mobile MyTouch 3G y tengo que decir que estoy decepcionado, ya que la aplicación no es tan útil o robusto como Facebook aplicaciones móviles para otras plataformas.



Esencialmente, usted puede ver su pared, leer su servicio de noticias, actualizar tu estado y el comentario o "como" puestos en su feed de noticias. Eso es todo. N vista de mensajería privada. No hay capacidad de aprobar las solicitudes de amigo. No hay posibilidad de subir fotos directamente a Facebook. El iPhone sitio web de Facebook mayor (que puede mostrar los teléfonos Android) tiene más opciones y es igualmente legible.

Facebook nos dice que hay algunas características específicas de Android, sin embargo: "La capacidad para colocar un widget de Facebook en la pantalla principal del teléfono, leer rápidamente las últimas actualizaciones de estado ... recibir notificaciones cuando se recibe un mensaje de Facebook, o invitar a un amigo invitaciones a eventos ... un acceso rápido y fácil a los números de teléfono de sus amigos en Facebook, y le permite darles una llamada con un solo clic mediante el uso de carpetas en vivo del androide "

Supongo que todas las aplicaciones tienen que empezar en alguna parte - esperemos que la de Facebook para Android alcanzar a sus contrapartes móvil rápidamente..."

0 comentarios: